- Après la récolte, les tiges de chanvre restent couchées dans le champ.
- La pluie et de petits champignons décollent doucement les fibres du bois.
- Cela s'appelle le rouissage, et cela prend quelques semaines.
Qu'est-ce qui aide à séparer les fibres ?
EXP-08 · Culture·Citizen science
Everyone who stands next to hemp can add to the record. One observation loop for three kinds of people: a grower logs a field, a creator documents a building or a product, and a class of ten-year-olds meets the plant through Hemplings and logs one field visit together. Each observation is checked, tiered and rewarded.
01The loop
The best observations become open data that no single trial could collect. Citizen data is noisy; it is useful when it is many, repeated, and never mixed with trial data.
Date, coarse place, stage, one photo with the scale card. The same card everywhere.
Plausibility against the range for that stage, variety and region. It asks; the person decides.
What the log counts for is shown before it is sent, with what would lift it.
Through the existing award path and its daily caps. Missions, not a number to grind.
Checked, aggregated, CC BY 4.0, with a DOI, beside the State of Hemp report.
02Who it is for
Every door ends in the same observation record, with different rules for who can see what.
A fibre grower in Aube, 12 ha (example persona)
Gets: A season record they can show a buyer, the Season Keeper mission, and the regional picture of how everyone else's crop is doing this week.
Filmmakers, architects, students, country reps
Gets: Credit on the landmark story page, and XP for documentation that reaches documented tier.
Pupils aged 8 to 12, with a teacher who owns the room
Gets: A ready-to-teach unit in French, English and Spanish, a class Grove, and one real observation on the map with the class's name on it.
03Prototype A · the field log
Five screens. Tap through the phone; on the check screen, recount or keep the stand count and watch the log change.
What are you logging today?
The log opens on what is due. Because the protocol is fixed, the app always knows the next visit and the fields it needs. Three kinds of log share one record.
First male flowers date, height, scaled photo.
A small, repeatable protocol beats a long form. Each visit records the same core fields, so a thousand farms can be compared. Stage names follow the published decimal code for hemp growth stages, simplified to the words a grower uses.
date, coarse place, stage, one photo with scale card
height, stand count per m², variety, seed rate, yield declared, retting days
exact parcel ID, price paid, buyer names, THC test results
A field growing hemp
04Prototype B · the creator track
A creator's unit of work is a place card: one building, field or product documented well enough to become a landmark story page. Type your own caption to test the claims check.
School extension, hempcrete walls
Shot list · 4 of 6
Try this instead: “Its walls store carbon that the hemp took from the air while it grew.”
Paid by the builder or supplier?
Licence
Not publishable yet.
The caption has a claim the record cannot carry.
One documented place card.
Ten documented cards, across two kinds of place.
Named on the country page, credited on landmark story pages.
05Prototype C · the Hempling class kit
Hemplings already exist: every value-chain topic is a seed creature, and each study is told in three plain lines in English, French or Spanish at a child's reading level. The kit wraps that game in a teacher's room, a weekly plan and one real field visit.
Qu'est-ce qui aide à séparer les fibres ?
From stalk to string: retting, separating, spinning.
The fibre family (the story above)
A fair test: hang weights on hemp twine and cotton string of the same thickness
Find a label that says hemp or chanvre
| Français | Cycle 3 (CM1 to 6e), sciences et technologie: the living world, materials and their properties |
| English | England Key Stage 2 science: plants, and everyday materials and their properties |
| Español | Primaria (LOMLOE): Conocimiento del Medio Natural, Social y Cultural |
06The hard part
Children are a protected audience under the GDPR (Article 8: consent age 13 to 16 depending on the country, 15 in France), the UK Age Appropriate Design Code and, for any US class, COPPA (under 13). The simplest safe design is one where pupils are never users at all.
Blocked
Open a free chat with BUD.
No free chat for a seat.
| Risk | Design answer | Where it is enforced |
|---|---|---|
| Collecting a child's personal data | Seats are rows under the teacher's room, not platform users. A seat holds a rolled name, a picture password and the room's progress, nothing else. | On the server: room records readable only by their teacher, every write checked against the room code and the teacher |
| Cannabis content reaching children | The room is locked to five families. Flower, wellness and any THC or CBD topic are filtered out of stories, search and BUD's corpus for that room. | Server-side filter in the story and hint calls, not only hidden in the interface |
| A child's face in a photo | Class observations are uploaded by the teacher. The upload asks "faces out of frame?" and a face check blocks publishing until confirmed. | At upload; the photo stays private until the check passes |
| Competition and pressure | No pupil ranking, no streaks, no notifications to pupils. Progress is the class's. | Product rule; no pupil-level XP exists to rank |
| A teacher's account misused | A class room needs a school email domain or a verified school organisation before week 5's field log opens. | An unlock on the teacher, granted by a mission plus a check |
| Parents left out | A family letter in the class language explains what the unit does and does not collect. No sign-up asked of parents. | Kit content |
07Fit with what exists
Server-side XP through one award path, daily caps, anomaly flags, quests that unlock capabilities, levels that are prestige only, XP arithmetic kept out of sight. The field log adds new events to that engine. It adds no new scoring system.
XP is awarded when an observation passes the check, never on submit. A rejected log earns nothing, so spam earns nothing. The XP arithmetic stays out of sight; the mission goal is what a grower sees.
| Already in Hemp'in | How the field log uses it | Status |
|---|---|---|
| One award path, daily caps, anomaly flags | XP is awarded when an observation passes the check, never on submit. | Exists |
| Quests unlock capabilities; XP math hidden, goals shown | Learn says "mission": Season Keeper (six visits), Place Finder (first documented card), Class Field Day (the teacher's week 5). | Engine Missions |
| Hemplings: creatures per value-chain topic, Seed to Elder forms | The class kit plays the same game; a room sees a class Grove. A field log can feed the creature for its stage. | Exists Grove |
| Hempling stories in EN, FR, ES, three lines | The kit's weekly stories; read aloud uses the same three lines. | Exists |
| HEMPUS campus and rooms | The class room lives on the campus; The Field gets a season log tab for growers who study. | Campus Rooms |
| Place pages on HEMP WORLD | The field log sits on a farm's place page, which gains a "log" button. | No farm page yet |
| Record | Who reads it |
|---|---|
| Log site · kind, 10 km cell, country | Owner; others see the cell only |
| Observation · visit, stage, measures, tier | Owner in full; public only in aggregate once checked |
| Observation photo · scale card, faces cleared, licence | Owner; public once checked and licensed open |
| Observation review · decision, reason | Owner and reviewers |
| Class room · language, unit, room code | Teacher only |
| Class seat · rolled name, picture password. Not a user. | Teacher; the seat reads its own progress |
08What the observations become
A separate evidence class, community observations, sits below peer-reviewed studies on every page that shows it.
A private season record with every visit and photo, exportable to show a buyer or a lender.
Share of logged fields at each stage, median height, shown only where at least five sites report.
A claim such as "hemp needs few inputs" gains a community observations line with its count and spread, below the studies.
Checked, aggregated, CC BY 4.0, with a DOI, published with the State of Hemp report.
23 fields logged · median height 1.70 m
The person said it. Counted in the owner's record, never in public numbers.
A scaled photo, a timestamp and a coarse place agree, and BUD's plausibility check passed. Counted in regional numbers.
A second person confirmed it: a reviewer, a buyer receiving the bales, a trial partner, or the building's owner. Eligible for the open dataset.
That community observations prove a yield, a carbon figure or a soil benefit. They show what people saw, with a count.
A single farm's numbers to anyone but its owner, unless the owner publishes them.
Platform members' logs with outreach contact lists. A grower is invited like anyone else; their log is theirs.
09A first season
Tie the field log to the Grand Est corridor so growers' logs and corridor tonnes reinforce each other, and run the class kit in three languages. Every target below is an open decision, not a commitment.
| When | Growers | Creators | Classes |
|---|---|---|---|
| Jan to Mar 2027 | Protocol and scale card tested with 3 growers on paper | Shot list tested on 3 known hemp buildings | Kit read by 2 teachers per language; data protection review |
| Apr to May 2027 | Visits 1 and 2: sowing and emergence. Target 10 growers in Grand Est | First 10 place cards; the Marseille school as landmark case one | Weeks 1 to 4 in 3 French classes, 1 Spanish, 1 English |
| Jun to Jul 2027 | Visits 3 and 4. First regional layer once 5 sites report | Country creator track opens | Week 5 field visits before the summer break; week 6 shows the map |
| Aug to Oct 2027 | Visits 5 and 6: cut, retted, baled; buyer confirms bales to verify | Cards reviewed for the State of Hemp report | Teacher feedback; kit revised for the 2027–28 school year |
Share of pilot growers who log all six visits. The one number that says the protocol is light enough.
Share of place cards reaching documented tier on first submit. Says the shot list is clear.
Teachers who run the unit again the next year. Says the kit is worth a teacher's time.
10Open decisions
Leaning · Seats
Seats keep children out of the platform-user world entirely. The alternative, parent-consented accounts, means consent flows per country and a child's data in sign-in.
Leaning · Yes
Fibre, hurd, seed food, soil and end of life. Flower and wellness stay out for under-18 rooms, enforced on the server. Schools will ask this first.
Leaning · Free
The data is the value; a paywall would starve the record. Pro could later add exports and season comparisons.
Leaning · Recognition
Contributor, Documentarian, Country creator. No payment terms on this page.
Leaning · Phase them
Field log records first (season 2027), class records after the data protection review.